|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The helicopter was originally going to airlift the passengers to a Chinese icebreaker, the Snow Dragon, with a barge then ferrying them to an Australian vessel. But sea ice was preventing a barge from reaching the Snow Dragon, and the Australian Maritime Safety Authority’s Rescue Coordination Centre, which is overseein是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The helicopter was originally going to airlift the passengers to a Chinese icebreaker, the Snow Dragon, with a barge then ferrying them to an Australian vessel. But sea ice was preventing a barge from reaching the Snow Dragon, and the Australian Maritime Safety Authority’s Rescue Coordination Centre, which is overseein
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
直升机原本是打算接载乘客到中国的破冰船，雪龙，用驳船运送，然后他们到澳大利亚的船只。但海冰是防止驳船到达雪龙和澳大利亚海事安全局的救援协调中心，这是监督救援，说，这次行动将因此受到延误。
|
|
2013-05-23 12:23:18
直升机最初打算空运乘客到中国破冰船，雪龙，当驳船然后运送他们对澳大利亚船。但是海冰防止一艘驳船到达雪龙，并且澳大利亚海事安全当局的抢救协调中心，监督抢救，说操作因而将被延迟。
|
|
2013-05-23 12:24:58
直升机最初打算空运乘客到中国破冰船，雪龙，当驳船然后ferrying他们到澳大利亚船。 但海冰防止一艘驳船到达雪龙，并且澳大利亚海安全当局的抢救协调中心，监督抢救，认为操作因而将被延迟。
|
|
2013-05-23 12:26:38
直升机本来打算与一艘驳船，然后到澳大利亚的船只运送他们空运到中国的破冰船雪龙，乘客。但海冰阻止一艘趸船到达雪龙、 和澳大利亚海上安全局的救援协调中心，负责监督救援，说： 该操作将因此被推迟。
|
|
2013-05-23 12:28:18
最初的直升机空运到的乘客一个中国破冰船雪龙,是以一个“插入”然后运送到澳大利亚船只。 但海冰是防止一个趸船到达雪龙,和澳大利亚海洋安全管理局的救援协调中心,负责救援,表示,今日的行动也会因此被延误。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
