当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Mergers and acquisitions are inherently risky: though the IBM deal was a success, Taiwan's Acer has struggled despite its takeover of PC maker Gateway in 2007. No matter how Lenovo goes about it, the company will soon need to shift the emphasis from defense to attack.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Mergers and acquisitions are inherently risky: though the IBM deal was a success, Taiwan's Acer has struggled despite its takeover of PC maker Gateway in 2007. No matter how Lenovo goes about it, the company will soon need to shift the emphasis from defense to attack.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
兼并和收购是内在的风险:虽然IBM的交易是成功的,台湾的宏基一直在努力,尽管它在2007年的PC制造商Gateway的收购。无论怎么联想去了解它,该公司将很快需要从防守转向重点进攻。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭