|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：XIII. This memo is in quintuplicate, three for party A and two for Party B; it will come into force upon signature and seal of units and legal persons of both parties. The uncovered matters shall be negotiated separately by both parties.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
XIII. This memo is in quintuplicate, three for party A and two for Party B; it will come into force upon signature and seal of units and legal persons of both parties. The uncovered matters shall be negotiated separately by both parties.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
十三。本备忘录是一式五份，三党一和二为乙方，它会生效后签字单位和双方的法人和密封。在发现问题应分别由双方协商确定。
|
|
2013-05-23 12:23:18
XIII.这个备忘录在quintuplicate，三党的A和两党的B;它将生效在单位署名和印章和两个党的法人。被揭露的事态将由两个党分别地谈判。
|
|
2013-05-23 12:24:58
XIII. 这个备忘录在quintuplicate，三为党A和二为党B; 它将生效在单位署名和封印和两个党的法定人。 被揭露的事态将由两个党分开地谈判。
|
|
2013-05-23 12:26:38
十三、 这份备忘录是一式五份、 三对甲方和乙方 ； 两名它将生效后签名和印章的单位和法人的双方当事人。被揭露的事项应由双方另行商定。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
