|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：From Eminonu, across the Golden Horn, the neighborhood of Karakoy houses numerous suppliers that sell all sorts of hardware equipment, generally priced by weight. These suppliers are one-room stores next to each other along one main street and its small veins. This locus in Karakoy, locally known as Persembe Pazari (Th是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
From Eminonu, across the Golden Horn, the neighborhood of Karakoy houses numerous suppliers that sell all sorts of hardware equipment, generally priced by weight. These suppliers are one-room stores next to each other along one main street and its small veins. This locus in Karakoy, locally known as Persembe Pazari (Th
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
从艾敏厄努，横跨金角，的Karaköy附近设有众多，出售各种硬件设备供应商，价格一般按重量计。这些供应商都是彼此相邻的单间商店沿着一条主要街道和它的小静脉。焊工，模具制造商，neonshops，碗车工：这个位点的Karaköy，在当地被称为persembe pazari（上周四市场），是由装有许多讲习班的主要山头连接到加拉塔。加拉塔，一个14世纪的热那亚附近，连接的Karaköy和sishane，非正式照明行业的100岁的集群。
|
|
2013-05-23 12:23:18
从Eminonu，横跨金黄垫铁， Karakoy邻里安置重量卖各种各样的硬件设备的许多供应商，通常定价的。这些供应商紧挨着是一室商店沿一大街和它的小静脉。这个所在地在Karakoy，当地叫作Persembe Pazari (星期四的市场)，被连接到加拉塔由那主要的小山房子许多车间：焊工，模子制造者， neonshops，碗车床工。
|
|
2013-05-23 12:24:58
从Eminonu，横跨金黄垫铁， Karakoy邻里安置重量卖各种各样的硬件设备的许多供应商，一般定价的。 这些供应商紧挨着是一室商店沿一大街和它的小静脉。 这个所在地在Karakoy，当地以Persembe Pazari (星期四的市场著名)，连接到Galata由主要小山那房子许多车间： 焊工，模子制作者， neonshops，碗turners。 Galata， 14世纪Genoese邻里，连接Karakoy和Sishane，不拘形式的轻工业100年老群。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
从米诺奴,在金角湾,附近的许多供应商karakoy房屋出售各种硬件设备,一般标价的重量。 这些供货商都是一个房间,每个存储下一个在一条主要街道及其小静脉。 在这种场所karakoy,在当地称为persembe pazari[星期四]的市场,是连接到加拉塔区的一个大山的房子许多讲习班:电焊机、模具制造商,neonshops、碗turners。 加拉塔,一个14世纪这座宫殿采用同时期热那亚建筑街区,并连接karakoy sishane,100岁的非正式的照明行业。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
