|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Because of the intended divestment of our Spanish and Portuguese compound feed and meat businesses, market developments in Norway and fewer sizeable value creative acquisition targets than foreseen, we have adapted our long term financial ambition. The EUR 400 million objective for our operating profit in 2016 is not r是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Because of the intended divestment of our Spanish and Portuguese compound feed and meat businesses, market developments in Norway and fewer sizeable value creative acquisition targets than foreseen, we have adapted our long term financial ambition. The EUR 400 million objective for our operating profit in 2016 is not r
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
因为我们的西班牙语和葡萄牙语配合饲料和肉类业务的打算撤资，市场发展在挪威，比预计的少相当大的价值创造性的收购目标，我们已经适应了我们的长期财务野心。在4亿欧元的目标为我们在2016年的经营利润是不现实的了。我想补充一点，还有剩下的企业很少，这给这个特定的长期前景。
|
|
2013-05-23 12:23:18
由于我们的西班牙和葡萄牙配合饲料和肉企业、市场发展在挪威和少量相当大的价值创造性的承购目标的意欲的剥除方法比预见，我们适应了我们的长期财政志向。在2016年EUR 400我们的营业利润的百万个宗旨不再是现实的。我希望补充说，有非常离开的少量公司，给这个具体长期外型。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
由于分拆意欲的出售我们的西班牙文和葡萄牙文复合饲料和肉类企业、 挪威市场的发展和更少的可观价值创造性收购目标比预计，我们调整了我们长期的金融雄心。我们经营的利润在 2016 年的 4 亿欧元目标再也不是现实的。我想添加有极少数公司左，给这一具体长期的前景。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
