|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In each calendar year, by the end of August of Year 0 (current year), the Generator Facility shall provide SESB (as the GSO) with a provisional generator maintenance schedule, which covers Year 1 on a daily basis. The provisional plan for Periodic Tests, which may incorporate several tests, shal1 be indicated in the Ye是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In each calendar year, by the end of August of Year 0 (current year), the Generator Facility shall provide SESB (as the GSO) with a provisional generator maintenance schedule, which covers Year 1 on a daily basis. The provisional plan for Periodic Tests, which may incorporate several tests, shal1 be indicated in the Ye
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在每个日历年度，由0年（本年）的八月底，发电机设备应提供SESB（作为GSO）用临时发电机的维护计划，涵盖1年，每天。定期测试的临时计划，其中可能包括一些测试，shal1来表示在今年1发电机维修方案B。）发电机设施应inforrn他们准备的GSO进行定期测试，并应当提交拟议时间表定期测试测试所要求的日期前至少90天的GSO调度目的，
|
|
2013-05-23 12:23:18
在每个历年，在8月年以前0 (本年度)，发电器设施将提供SESB (作为GSO)以一张临时发电器维护日程表，每天包括年1。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在毎历年，在8月年0 (本年度以前)，发电器设施将提供SESB (，因为GSO) 以一张临时发电器维护日程表，每天报道年1。 临时计划为周期性测试，也许合并几个测试， shal1在年1发电器维护日程表b.被表明。) 发电器设施inforrn他们的准备GSO将进行周期性测试，并且为周期性测试递交提出的日程表为预定的目的由GSO至少90天在测试之前请求的日期
|
|
2013-05-23 12:26:38
在每个日历年中由 0 (当前年)，一 8 年月底发电机设施应提供电力局 (GSO) 作为临时发电机维护日程安排，其中包括 1 年在日常基础上。定期进行测试，这可能包括几个测试的临时计划 1 年发电机维修附表 b 中注明 shal1.)发电机设施须 inforrn 地球同步轨道，他们愿意进行定期测试，并应提交定期测试调度目的的地球同步轨道的测试要求日期前至少 90 天的拟议的时间表
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
