|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The road to hell is paved with good intentions. Or \"hell is full of good meanings, but heaven is full of good works\". It is an admonishment that a good intention is meaningless unless followed through.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The road to hell is paved with good intentions. Or \"hell is full of good meanings, but heaven is full of good works\". It is an admonishment that a good intention is meaningless unless followed through.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
通向地狱的道路是铺满了善意的。或\“地狱是满不错的含义，但天堂是满不错的作品\”。它是一个训诫，一个良好的意愿是没有意义的，除非进行到底。
|
|
2013-05-23 12:23:18
向地狱的路铺与好意图。或者\\ “地狱好意思有很多，但是天堂好工作\\”有很多。它是规劝一个好意图是无意义的，除非进行到底。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
通往地狱之路是由善意铺成的。或 \"hell 是完整的好的意思，但天堂充满良好 works\"。它是好的意向是毫无意义，除非跟随训诫。
|
|
2013-05-23 12:28:18
通向地狱的道路是由良好愿望铺平了道路。 或\“地狱是充满了良好含义,但却是充满了良好工程\"。 它是一个训诫,一种良好的意图是毫无意义,除非依循。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
