|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The bottle has been decorated with a gold bust of John Walker and etched with a replication of the Johnnie Walker archives' oldest surviving document: "The inventory of the stocks and effects of John Walker, November 1819."是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The bottle has been decorated with a gold bust of John Walker and etched with a replication of the Johnnie Walker archives' oldest surviving document: "The inventory of the stocks and effects of John Walker, November 1819."
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
瓶子已被装饰约翰·沃克的黄金胸围，并刻有尊尼获加档案馆“现存最古老的文件的复制：”股票和约翰·沃克，1819年11月的效果存货“
|
|
2013-05-23 12:23:18
瓶用约翰步行者金胸象装饰了并且铭刻了与约翰妮步行者档案的最旧的生存文件的复制：“股票和作用的约翰步行者， 1819年11月的存货”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
瓶用约翰步行者金胸像装饰了并且铭刻了与Johnnie步行者档案的最旧的生存文件的复制： “股票和作用的约翰步行者， 1819年11月的存货”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
瓶子已装饰着黄金的约翰 · 沃克半身像和蚀刻与尊尼获加档案馆最早亡文档的复制："股票及 11 月 1819年 · 约翰 · 沃克的影响库存"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
