|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The shareholders may ratify (confirm) the ultra vires activity by resolution, but this does not absolve any director who authorised the transaction from liability to the company for any damage arising from their breach of duty in failing to observe the terms of the articles.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The shareholders may ratify (confirm) the ultra vires activity by resolution, but this does not absolve any director who authorised the transaction from liability to the company for any damage arising from their breach of duty in failing to observe the terms of the articles.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
股东会批准（确认）越权活动通过决议案，但这并不能免除从谁从他们的失职，未有遵守细则的条款所产生的任何损害赔偿责任对公司授权的交易的任何董事。
|
|
2013-05-23 12:23:18
股东也许由决议批准(证实)超力活动，但是这不赦免批准从责任的交易到出现从他们的失职的所有损伤的公司在不的观察文章的期限的任何主任。
|
|
2013-05-23 12:24:58
股东也许批准 (由) 决议证实超力活动，但这不赦免在不批准交易从责任到公司为出现从他们的失职的所有损伤观察文章的期限的任何主任。
|
|
2013-05-23 12:26:38
股东可能批准 (确认) 越权活动的决议，但这并不能免除任何董事获授权向公司从其失职未能遵守条款的规定所造成的任何损害赔偿责任从交易。
|
|
2013-05-23 12:28:18
股东可批准[确认]的越权活动的决议草案,但这并不免除任何董事的授权交易的法律责任,本公司所造成的任何损害,从其失职而不遵守条款的条件。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
