|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Tizio is their most famous design, closely followed by another adjustable lamp, the celebrated 1987 Tolomeo, designed by Michele De Lucchi and Giancarlo Fassina. The Tolomeo takes the opposite approach to Sapper’s lamp, with hidden springs and steel tension cables to keep the adjustable head in position.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Tizio is their most famous design, closely followed by another adjustable lamp, the celebrated 1987 Tolomeo, designed by Michele De Lucchi and Giancarlo Fassina. The Tolomeo takes the opposite approach to Sapper’s lamp, with hidden springs and steel tension cables to keep the adjustable head in position.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
该tizio是他们最著名的设计，后面紧跟着另一个可调灯，著名的1987托勒密，由Michele去lucchi和费斯切拉fassina设计。在托勒密采取了相反的做法，以工兵的灯，采用隐藏式弹簧和钢线的张力，以保持可调节的头部位置。
|
|
2013-05-23 12:23:18
Tizio是他们的最著名的设计，紧密跟随由另一盏可调整的灯，庆祝的1987年Tolomeo，设计由米谢勒De卢基和贾恩卡洛Fassina。Tolomeo在位置接受相反方法到对壕兵的灯，有暗藏的弹簧和钢紧张缆绳的保留可调整的头。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Tizio是他们的最著名的设计，紧密跟随由另一盏可调整的灯，庆祝的1987年Tolomeo，设计由Michele ・ De Lucchi和Giancarlo Fassina。 Tolomeo在位置接受相反方法对对壕兵的灯，与暗藏的弹簧和钢紧张缆绳保留可调整的头。
|
|
2013-05-23 12:26:38
Tizio 是其最著名的设计，紧接著是另一个的可调灯、 著名 1987年戴草帽的小，Michele De Lucchi 和吉安卡洛 · Fassina 设计的。戴草帽的小将相反的做法带到工兵的灯，有隐藏的泉和钢张力电缆保持可调头中的位置。
|
|
2013-05-23 12:28:18
tizio的最著名的设计,紧接着是另一个可调节灯,在著名tolomeo1987,而由Michele de lucchi和贾恩卡洛·fassina。 tolomeo采取的与此相反的做法的,工兵使该灯,隐藏弹簧和钢制张力电缆,使可调的头的位置。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
