|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Trained in woodworking and interior design in Tokyo,Shiro Kuramata’s first job was with a furniture manufacturer. In the 1960s, he opened his own office in Tokyo, and worked on the interiors of some 300 shops and restaurants in Japan.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Trained in woodworking and interior design in Tokyo,Shiro Kuramata’s first job was with a furniture manufacturer. In the 1960s, he opened his own office in Tokyo, and worked on the interiors of some 300 shops and restaurants in Japan.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
受过训练的木工及室内设计在东京，仓俣史朗的第一份工作是一家家具制造商。在20世纪60年代，他开了自己的办公室在东京，并从事一些300商店和餐馆在日本的室内设计。
|
|
2013-05-23 12:23:18
训练在木材加工和室内设计在东京，东史郎Kuramata的第一个工作是与家具制造商。20世纪60年代，他在东京开辟了他自己的办公室，并且在大约300家商店和餐馆内部工作了在日本。
|
|
2013-05-23 12:24:58
训练在木材加工和室内设计在东京， Shiro Kuramata的第一个工作是与家具制造商。 在60年代，他在东京在日本开辟了他自己的办公室，并且在大约300家商店和餐馆内部工作了。
|
|
2013-05-23 12:26:38
木工和室内设计在东京的培训，四郎仓又第一份工作是与一家家具制造商。在 1960 年代，他在东京，打开他自己的办公室，并在一些 300 商店和在日本餐厅的室内设计工作。
|
|
2013-05-23 12:28:18
受过训练的木工和室内设计在东京,四郎kuramata第一份工作是在一个家具制造商。 在1960年代,他就开了他自己的办公室在东京,并制订了一些内部的300家商店和餐馆在日本。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
