|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Maybe Gordon’s favorable statement on Scandinavian design should be seen against another background, then. In the years around 1950, Gordon was promoting the idea of an authentic, American material or design culture and lifestyle in the pages of House Beautiful. Home, family, closeness to nature, hiking in the landscap是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Maybe Gordon’s favorable statement on Scandinavian design should be seen against another background, then. In the years around 1950, Gordon was promoting the idea of an authentic, American material or design culture and lifestyle in the pages of House Beautiful. Home, family, closeness to nature, hiking in the landscap
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
也许戈登的斯堪的纳维亚设计良好的声明应被视为对另一背景，然后。在1950年前的几年，戈登促进房子漂亮的网页地道，美国材料或设计的文化和生活方式的理念。家庭，家人，亲近大自然，远足的风景，和，例如，使用天然材料成为生活的美国人的方式相关联的理想。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
可能应该看关于斯堪的纳维亚设计的Gordon的有利声明反对另一背景，然后。 在岁月在1950年附近， Gordon在议院页促进地道，美国材料或设计文化的想法和生活方式美丽。 家庭，家庭，严紧对自然，远足在风景，并且，例如，对自然材料的用途成为了理想与美国生活方式相关。
|
|
2013-05-23 12:26:38
也许戈登的斯堪的纳维亚设计的有利声明应被视为另一种背景下，然后。在大约 1950 年，年，戈登促进地道的美式材料或设计的文化和生活方式在页中的美丽家园的想法。家庭、 家庭、 贴近大自然，在园林景观，和天然材料的使用，例如，徒步旅行成为理想与美国人的生活方式相关联。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
