求翻译：这份结婚申请登记表，在2009年已经经过伯尔尼刑事法庭再次到中国调查核实，由中国外交部出具证明：这个结婚申请登记表是真实的!是什么意思？

La déclaration d'enregistrement de mariage, en 2009, a été à la Chine une fois de Berne, la Cour pénale enquête et de vérification, délivrer un certificat par le ministère chinois des Affaires étrangères: La déclaration d'enregistrement du mariage pour être vrai!

Une demande de l'enregistrement du mariage, et, en 2009 avait déjà été grâce à Berne Cour pénale, examinées et vérifiées de nouveau par le Ministère chinois des affaires étrangères de la Chine : la demande de mariage par certificat d'enregistrement sous forme est vrai!

Cette fiche d'application de mariage, déjà une fois de plus Chine arrivée en 2009 après que la cour criminelle de Berne pour étudier la vérification, ait préparé par le ministère chinois des affaires étrangères prouvées : Cette fiche d'application de mariage est vraie !

Cette demande de formulaire d'enregistrement de mariage, une fois de plus vers la Chine en Berne, 2009 ont été enquête de la Cour pénale et vérification, délivrée par un ministère des affaires étrangères chinois a prouvé que les demandes d'inscription de mariage est vrai !

Cette fiche d'application de mariage, déjà une fois de plus Chine arrivée en 2009 après que la cour criminelle de Berne pour étudier la vérification, ait préparé par le ministère chinois des affaires étrangères prouvées : Cette fiche d'application de mariage est vraie !