|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The veil may be lifted to make a director personally liable for negligent advice given on behalf of the company provided that a ‘special relationship’ exists under the principle是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The veil may be lifted to make a director personally liable for negligent advice given on behalf of the company provided that a ‘special relationship’ exists under the principle
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
面纱可提升至可代表本公司作出疏忽的意见提供董事负有个人责任的，一个“特殊关系”的原则下，存在
|
|
2013-05-23 12:23:18
在“特别关系”存在原则下条件下，面纱也许举使主任亲自对代表公司提的疏忽建议负责
|
|
2013-05-23 12:24:58
在`特别关系’存在原则之下条件下，也许举面纱使主任亲自对代表公司提的疏忽建议负责
|
|
2013-05-23 12:26:38
可能揭开面纱，使主任亲自负责意见为该公司提供存在特殊关系的原则下疏忽
|
|
2013-05-23 12:28:18
面纱可以解除,使董事的疏忽负有个人意见的代表,公司提供的“特殊关系”的原则下存在
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
