|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The court may, however, be prepared to question whether a company owner is personally liable for its debts if it appears that the alleged company is a mere façade for the fraudulent activities of the owner.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The court may, however, be prepared to question whether a company owner is personally liable for its debts if it appears that the alleged company is a mere façade for the fraudulent activities of the owner.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
法院可能，但是，要准备一个质疑公司的老板是否是对公司的债务承担个人责任，如果它出现，被指控的公司是一个单纯的外观为业主的欺诈活动。
|
|
2013-05-23 12:23:18
法院也许，然而，准备询问是否公司所有者是亲自对它的债务负责，如果看来涉嫌的公司是所有者的欺骗活动的一仅仅façade。
|
|
2013-05-23 12:24:58
法院也许，然而，准备询问是否公司所有者是亲自对它的债务负责，如果看起来涉嫌的公司是一仅仅façade为所有者的欺骗活动。
|
|
2013-05-23 12:26:38
然而，法院可以随时准备问题，如果它出现，所称的公司是为所有者的欺诈活动仅仅是门面公司所有者是否对其债务承担个人法律责任。
|
|
2013-05-23 12:28:18
法院的可能,但是,要准备对公司是否拥有者本人对其债务承担责任,如果出现的指称公司是一个只是表面的欺诈活动的拥有者。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
