求翻译：the company had been created properly in accordance with the Companies Act and was a separate entity on whose behalf Mr Salomon acted as agent.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

the company had been created properly in accordance with the Companies Act and was a separate entity on whose behalf Mr Salomon acted as agent.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 该公司已经建立妥当，符合公司法，是代表其萨洛蒙先生担任代理一个独立的实体。

匿名	2013-05-23 12:23:18 公司适当地创立了符合公司法并且是代表先生所罗门作为代理的分开的个体在。

匿名	2013-05-23 12:24:58 公司适当地被创造了与公司法符合并且是代表先生Salomon作为代理的分开的个体在。

匿名	2013-05-23 12:26:38 公司按照公司法》正确创建，是一个单独的实体，以其名义萨洛蒙先生担任代理。

匿名	2013-05-23 12:28:18 该公司一直在正确创建根据《公司法》,是一个单独的实体的代表萨洛蒙先生担任代理。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号