|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Unless the partnership is an LLP, its affairs, unlike those of a registered company, are not subject to any more public scrutiny than those of an individual trader: relevant tax returns must be made and the planning requirements of the local authority concerning business use of the premises must be met.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Unless the partnership is an LLP, its affairs, unlike those of a registered company, are not subject to any more public scrutiny than those of an individual trader: relevant tax returns must be made and the planning requirements of the local authority concerning business use of the premises must be met.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
除非该伙伴关系是一个律师事务所，其事务，不像那些已注册的公司，不受任何更多的公众监督比单个交易员：相关纳税申报必须进行以及有关企业利用地方政府的规划要求处所必须得到满足。
|
|
2013-05-23 12:23:18
除非合作是LLP，它的事物，不同于那些一个法人公司，比那些不是受公众监督支配一位单独贸易商：必须做相关的纳税申报，并且必须符合地方政府的计划要求关于对前提的企业用途的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
除非合作是LLP，它的事理，不同于那些一个法人公司，比那些不是受公众监督支配一位单独贸易商： 必须做相关的纳税申报，并且地方政府的计划要求关于对前提的企业用途必须是met。
|
|
2013-05-23 12:26:38
除非这种伙伴关系是律师事务所，其事务，与不同的是一个已注册的公司，不能被任何公众监督的比那些个别商人的： 必须作出有关报税表和必须满足有关业务使用的处所的地方当局的规划要求。
|
|
2013-05-23 12:28:18
除非该伙伴关系是一个律师事务所,其事务、与一个已注册的公司,不受任何更多公众的监督比一个个人买卖商:有关报税表必须和规划的要求,有关地方权力机构的业务使用的处所必须得到满足。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
