求翻译：I don not know how many times it is, but it is still encouraging. The shawshank redemption: get busy living or get busy dying. That is goddamn right.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

I don not know how many times it is, but it is still encouraging. The shawshank redemption: get busy living or get busy dying. That is goddamn right.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 我不知道这是多少次了，但它仍然是令人鼓舞的。肖申克的救赎：要么忙于生存，要么赶着去死。那是该死的权利。

匿名	2013-05-23 12:23:18 我穿上不知道多少时间是，但是它仍然鼓励。shawshank收兑：得到繁忙生存或得到繁忙死。那是该死的权利。

匿名	2013-05-23 12:24:58 我笠头不知道多少时间是，但它仍然鼓励。 shawshank收兑：得到繁忙生存或得到繁忙死。那是该死的权利。

匿名	2013-05-23 12:26:38 我不知道多少次，但仍然令人鼓舞的是。肖申克的救赎：忙着活或忙着死。这话一点都没错。

匿名	2013-05-23 12:28:18 我不知道有多少次,但它仍然是令人鼓舞的。肖申克的救赎:忙碌的生活还是忙死去。那个该死的是鼠标右键。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号