|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The settlement of a supplier’s invoice implies neither that the goods delivered are in perfect condition nor in keeping with ORSAY’s quality criteria, nor that the delivery is complete.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The settlement of a supplier’s invoice implies neither that the goods delivered are in perfect condition nor in keeping with ORSAY’s quality criteria, nor that the delivery is complete.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
解决供应商的发票，意味着既不在完美的条件，也不符合ORSAY的质量标准，交货，也不是说，即完成交货。
|
|
2013-05-23 12:23:18
该定居点的一个供货商的发票,既不意味着提供的物品在完美的状态也不符合Orsay博物馆的质量标准,也没有提供的,是彻底的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
供应商的发货票的结算暗示被交付的物品不是在完善的情况和跟上ORSAY的质量标准，亦不交付是完全的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
供应商发票的解决意味着既不交付的货物都处于完好状态，也不符合奥赛的质量标准，也不交付完毕。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
 |
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
