|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We have received your return request and the seller has been notified. Your return request has been submitted to the seller for approval. The seller will review and respond to your request typically within 48 hours. Once approved, you will receive the seller’s return address with instructions for mailing your return. 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We have received your return request and the seller has been notified. Your return request has been submitted to the seller for approval. The seller will review and respond to your request typically within 48 hours. Once approved, you will receive the seller’s return address with instructions for mailing your return.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们已经收到您的退货要求，卖家已收到通知。您的退货请求已提交给卖家批准。卖家会检讨，通常在48小时内响应您的请求。一旦获得批准，您将收到卖家的返回地址与说明邮寄你的回报。查看您的申请状态，您可以访问管理页面的回报在我们的网上退货中心。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们收到了您的回归请求，并且卖主被通报了。您的回归请求递交了给卖主为获得批准。卖主将典型地回顾并且回答您的请求在48个小时内。一旦批准，您将接受与指示的卖主的返回地址邮寄的您的回归。要观看您的请求的状况，您在我们的网上回归中心可以参观处理您的回归页。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们收到了您的回归请求，并且卖主被通报了。 您的回归请求递交了给卖主为获得批准。 卖主将典型地回顾并且反应您的请求在48个小时之内。 一旦批准，您将接受卖主的返回地址以指示为邮寄您的回归。 要观看您的请求的状况，您在我们的网上回归中心可以参观处理您的回归页。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们已收到您返回的请求，并已通知卖方。您返回的请求已提交核准卖方。卖方将审查，并通常在 48 小时内响应您的请求。一旦获得批准，您将收到卖方的返回地址邮寄您返回的说明。若要查看您的请求的状态，您可以访问我们在线返回中心中的管理您返回页面。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们已收到您的退货请求,卖方已收到通知。 您的退货请求已被提交给卖方以供审批。 卖方将审查并回复您的申请一般在48小时内。 一旦获得批准,您将收到卖方的返回地址的邮件,说明您的退货。 要查看您的请求的状态,您可以访问“管理返回页面在我们的在线返回中心。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
