|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The most restrictive subject matter eligibility rules are those put forth by KIPO. To qualify for the Korean “superspeed” examination program, a patent application will be automatically eligible if it falls within one of several enumerated technology classes, some of which are quite esoteric. Alternatively, a patent ap是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The most restrictive subject matter eligibility rules are those put forth by KIPO. To qualify for the Korean “superspeed” examination program, a patent application will be automatically eligible if it falls within one of several enumerated technology classes, some of which are quite esoteric. Alternatively, a patent ap
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
最严格的题材资格规则提出的那些由KIPO。欲获韩国“超”检查程序，如果它属于多个枚举技术类，其中有些是相当深奥的一个专利申请会自动有资格。另外，针对在“可再生能源新技术”或其他公认的领域，如减排，LED和绿色交通，该大类的发明专利申请的资格只有当发明已收到的资金或认证从韩国政府。
|
|
2013-05-23 12:23:18
最限制性的事项合格规则是KIPO投入的那些。在韩国“高速的”考试节目要合格，专利申请将自动地是合格，如果它属于几被列举的技术类之一，一些是相当神秘的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
最限制性的事项合格规则是KIPO投入的那些。 在韩国人要合格“superspeed”考试节目，专利申请将自动地是有资格，如果它属于几被列举的技术类之一，一些，其中是相当神秘的。 二者择一地，专利申请被指挥到一个发明在“新的可再造能源技术”宽广的类别或其他很好认出了领域例如放射减少， LEDs，并且绿色运输，是有资格，只有当发明从韩国政府接受了资助或证明。
|
|
2013-05-23 12:26:38
限制性最强的主题事项资格规则是那些韩国知识产权局所提出。要符合资格的韩国"超速"考试程序，专利申请将自动符合资格，如果它属于几个枚举的技术类，其中有些是非常深奥的之一。或者，定向到广泛的类别中的"新可再生能源技术"或其他公认的字段，如减少排放、 指示灯和绿色运输、 发明专利申请是只当发明从朝鲜政府收到资金或认证资格。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
