|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This guarantee becomes effective from the date when you accept and take delivery of last shipment of goods dated on 25th Nov, 2012 of Beijing time and valid until below date.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This guarantee becomes effective from the date when you accept and take delivery of last shipment of goods dated on 25th Nov, 2012 of Beijing time and valid until below date.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
当您接受并采取交付日期为11月25日的北京时间，2012年及有效期至以下日期的货物最后装运此项担保变为自之日起生效。
|
|
2013-05-23 12:23:18
您接受并且采取物品的前发货交付2012年11月25日约会的，北京时间和合法直到下面日期，这个保证开始有效从日期。
|
|
2013-05-23 12:24:58
您接受并且采取物品的前发货交付在2012年11月25日约会的，北京时间和合法直到下面日期，这个保证开始有效从日期。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这种保证从你接受和接受交货的最后一批货物在 2012 年 11 月 25 日北京时间和有效直到以下日期约会的日期生效。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
