|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：By the 1990s, when personal computers were becoming more widespread, designs such as Sottsass’s Philos 33 notebook and Michele De Lucchi’s Echos 20 laptop helped to cement Olivett’s reputation for outstandingly stylish and functional products.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
By the 1990s, when personal computers were becoming more widespread, designs such as Sottsass’s Philos 33 notebook and Michele De Lucchi’s Echos 20 laptop helped to cement Olivett’s reputation for outstandingly stylish and functional products.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
到了90年代，当个人计算机被越来越广泛，设计，如索特萨斯的PHILOS 33笔记本电脑和米歇尔去lucchi的回声，20台笔记本电脑有助于夯实出色时尚和功能性产品olivett的声誉。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在20世纪90年代之前，当个人计算机变得更加分布广，设计例如Sottsass的Philos 33笔记本和米谢勒De卢基的Echos 20膝上型计算机帮助卓著巩固Olivett的名誉在时髦和功能产品上。
|
|
2013-05-23 12:24:58
由90年代，当个人计算机变得更加分布广，设计例如Sottsass的Philos 33被帮助的笔记本和Michele ・ De Lucchi的Echos 20膝上计算机卓著巩固Olivett的名誉在时髦和功能产品上。
|
|
2013-05-23 12:26:38
到了 1990 年代，当个人电脑变得更加普遍，如 Sottsass 的态 33 笔记本和 Michele De Lucchi 爱蔻 20 笔记本电脑设计帮助水泥 Olivett 的声誉卓著时尚和功能性产品。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
