当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:如果担心色彩斑斓的条纹床品,用在房间里会显得太过花哨,建议放弃一些太出挑的装饰物,大件的家具尤其要以能够提升空间品位的素色为主。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
如果担心色彩斑斓的条纹床品,用在房间里会显得太过花哨,建议放弃一些太出挑的装饰物,大件的家具尤其要以能够提升空间品位的素色为主。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
If you worry about the colorful striped bedding, used in the room will look too fancy, it is recommended to give up some decorations too overhangs, large pieces of furniture, especially to be able to enhance the taste of the plain room dominated.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
If you are worried about a selection of colorful striped bed products used in the middle of the room, the Rio will appear too dark, it is recommended that giving up some much too much, pick the decorations to large pieces of furniture in particular in order to be able to upgrade the quality and colo
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
If the worry color variegated stripe bed, uses in the room can appear too excessively is gaudy, suggested gives up some too leave selects the widget, the big-ticket item furniture must by be able especially to promote the spatial personal status the plain color primarily.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
If you are concerned about the colorful stripes bedding, will appear to be in the room is too fancy, proposed to give up some too grow ornament, large furniture particular to to be able to boost space grade plain.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
If the worry color variegated stripe bed, uses in the room can appear too excessively is gaudy, suggested gives up some too leave selects the widget, the big-ticket item furniture must by be able especially to promote the spatial personal status the plain color primarily.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭