|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Please place the unopened can in a cardboard box (rather than an envelope ) along with the sheet " and pack well to minimize damage during shipping . Affix the self-adhesive mailing label (which covers cost of U.S.Postal Service,1st class postage) to the outside of the box and mail.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Please place the unopened can in a cardboard box (rather than an envelope ) along with the sheet " and pack well to minimize damage during shipping . Affix the self-adhesive mailing label (which covers cost of U.S.Postal Service,1st class postage) to the outside of the box and mail.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
请安置未打开的罐头在纸板箱(而不是信封)在运输期间，与板料一起“并且很好包装使损伤减到最小。添加报道U.S.Postal服务的自动附着的邮寄标签(第1类邮费的)费用箱子和邮件的外部。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在运输期间，请安置未打开的罐头在 (纸板箱而不是 ) 一个信封与板料一起“并且很好包装使损伤减到最小。 添加包括U.S.Postal服务的 (费用的自动附着的邮寄标签，第1类邮费) 箱子和邮件的外部。
|
|
2013-05-23 12:26:38
请与工作表放在一个纸箱 （而不是一个信封） 未开封的可以"收拾好，运输过程中尽量减少损害。外框和邮件贴的不干胶的邮寄标签 （它包含的 U.S.Postal 服务，第 1 类邮资费用）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
请将未打开可以在一个纸板箱中而不是一个信封]以及表和包,最大程度地减少运输过程中的损坏。 贴上自粘性邮寄标签[,包括成本的美国邮政服务,1类邮资]在盒子的外面和邮件。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
