|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We are committed to publishing your article as quickly as possible. We will therefore send you an alert of each next step in the production process where your involvement is required. Once the expected dispatch date of your proofs is available, you will be automatically alerted by e-mail.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We are committed to publishing your article as quickly as possible. We will therefore send you an alert of each next step in the production process where your involvement is required. Once the expected dispatch date of your proofs is available, you will be automatically alerted by e-mail.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们致力于尽可能快地发布你的文章。因此，我们将发送给您在生产过程中在您的参与，需要每一个下一步的警报。一旦你证明的预计发货日期是可用的，您将自动通过电子邮件通知。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们做对尽快发表您的文章。因此我们在需要您的介入的生产过程中将送您每下一个步骤戒备。一次您的证明期望的急件日期是可利用的，您将由电子邮件自动地警告。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们做到尽快发表您的文章。 因此我们在生产过程中将送您每下一个步骤戒备，需要您的介入。 一次您的证明期望的急件日期是可利用的，您将由电子邮件自动地警告。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们致力于尽可能快地发布你的文章。我们将因此发送你警报的每个下一步在生产过程中需要您的参与的场合。一旦你证明的预期的发货日期是可用的将会自动警告您通过电子邮件。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们致力于发布您的文章可能尽快。 因此,我们将向您发送警报的每个下一步的生产进程中,你们的参与是必需的。 一旦预期派发日期的证明,您将会自动收到警报的电子邮件。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
