|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We would like to ask all residents to keep your windows and especially balcony doors closed during winter. We were notified today that a coil inside the fan coil unit had burst in a neibouring condo\'s unit, where residents have been keeping the balcony door open. The burst coil caused a serious leak and damage to oth是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We would like to ask all residents to keep your windows and especially balcony doors closed during winter. We were notified today that a coil inside the fan coil unit had burst in a neibouring condo\'s unit, where residents have been keeping the balcony door open. The burst coil caused a serious leak and damage to oth
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们想请所有的居民保持你的窗户，尤其是在冬季阳台门关闭。我们被告知今天的风机盘管机组内部的线圈已经破灭了neibouring公寓\的单位，那里的居民一直保持阳台的门打开。突发线圈造成了严重的泄漏和损坏等单位。店主将被追究责任或造成的损失的成本。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们希望要求所有居民保持在冬天期间和阳台门被关闭的特别是您的窗口。我们今天被通报了在爱好者卷单位里面的卷在一个neibouring的公寓房\\ ‘s单位破裂了，居民保持阳台门开放。爆炸卷造成了严重的泄漏和损伤对其他单位。所有者将对负负责任或被招致的损伤的费用。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们希望要求所有居民保持在冬天期间和阳台门被关闭的特别是您的窗口。 我们今天被通报了卷在风扇卷单位里面在一neibouring的公寓房\ ‘s单位破裂了，居民保持阳台门开放。 爆炸卷造成了对其他单位的严重的泄漏和损伤。 所有者将被拿着负责任或被招致的损伤的费用。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们想问问所有的居民，以保持您的 windows 和特别是在冬季期间关闭的阳台门。我们今天通知了一个线圈内风机盘管机组有爆裂的夏代方 condo\ 单位，地方居民一直阳台门打开。爆裂线圈造成严重的泄漏和损害到其他单位。业主将承担责任或损害赔偿的费用。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们想要问所有居民保留您的Windows,特别是阳台的门封闭在冬季。 我们通知了,今天一个线圈内部风扇线圈单元已驶突发在一个公寓的单位,当地居民已从阳台门打开。 造成线圈的突发的严重泄漏和损坏到了其他单位。 拥有者将被追究责任或费用所造成的损坏进行赔偿。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
