|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As to the uneven flat spots,we are not sure if our understanding is correct. Do you mean the spots on the base surface? If yes, it is necessary,because if the surface is flat,it will be easy to get scratches when transportation or mounting.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As to the uneven flat spots,we are not sure if our understanding is correct. Do you mean the spots on the base surface? If yes, it is necessary,because if the surface is flat,it will be easy to get scratches when transportation or mounting.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
作为对不平整的斑点，我们不知道，如果我们的理解是正确的。你的意思是在基面上的斑点？如果是，它是必要的，因为如果表面是平的，这将是容易得到的划痕时，运输或安装。
|
|
2013-05-23 12:23:18
至于参差不齐的平的斑点，如果我们的理解是正确的，我们不是肯定的。您是否意味基本的表面上的斑点？如果是，是必要的，因为，如果表面是平的，得到抓痕，当运输或架置将是容易的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
至于参差不齐的平的斑点，如果我们的理解是正确的，我们不是肯定的。 您是否意味斑点在基本的表面？ 如果是，它是必要的，因为，如果表面是平的，得到抓痕，当运输或架置将是容易的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
对于不均匀的平坦，我们并不确定如果我们的理解是正确的。你是说基础曲面上的斑点吗？如果是的这是必要的因为如果表面是平的它将会很容易得到划痕时运输或安装。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
