当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:When I was about six, my mother told me how handsome my father had looked the moment she first saw him in the art gallery. Even though he was shivering and drenched, he had stared at one of her paintings for the longest time.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
When I was about six, my mother told me how handsome my father had looked the moment she first saw him in the art gallery. Even though he was shivering and drenched, he had stared at one of her paintings for the longest time.
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
当我大约六,妈妈告诉我,我的父亲怎么帅期待已久的那一刻,她第一次看到在他的艺术画廊。尽管他发抖,浇透,他盯着她的画时间最长的。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
当我是约6,我妈妈告诉我多么漂亮我父亲曾期望现在她的第一次看见他在艺术画廊。 尽管他发抖和湿透了,他望着她的一幅画在很长时间。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
当我约为六,我的母亲告诉了我多么英俊我的父亲看了她首先看见他在美术画廊的片刻。 即使他发抖和透湿,他凝视一致她的绘画为很长时间。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
时约六个,我妈妈告诉我如何英俊我父亲曾看起来她第一次看到他在美术馆的时刻。尽管他颤抖,浑身湿透,他已经盯她的画作之一长一段时间。

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
当我约为六,我的母亲告诉了我多么英俊我的父亲看了她首先看见他在美术画廊的片刻。 即使他发抖和透湿,他凝视一致她的绘画为很长时间。

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅