|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：THE GOODS HAVE BEEN SHIPPED AS PER BENEFICIARY'S PROFORMA INVOICE AND ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS CONTAINED THEREIN HAVE BEEN FULLY COMPLIED WITH.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
THE GOODS HAVE BEEN SHIPPED AS PER BENEFICIARY'S PROFORMA INVOICE AND ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS CONTAINED THEREIN HAVE BEEN FULLY COMPLIED WITH.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
货物已装船按照受益人的形式发票所载的所有其他条款及条件与已完全遵守。
|
|
2013-05-23 12:23:18
物品根据受益人的形式上的发货票运输了，并且从容的其他期限和条件在其中充分地遵照。
|
|
2013-05-23 12:24:58
THE GOODS HAVE BEEN SHIPPED AS PER BENEFICIARY'S PROFORMA INVOICE AND ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS CONTAINED THEREIN HAVE BEEN FULLY COMPLIED WITH.
|
|
2013-05-23 12:26:38
货物已经装船根据受益人的发票和所有其他条款及其中所载的条件已完全履行。
|
|
2013-05-23 12:28:18
货物已发运的每个受益者预计的发票和所有其他条款和条件载于已得到充分遵守。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
