|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It must not be taken for granted that cyclization must consume more easily the 1,2 units.Another reason could be that 1,4-propagation is more favored in the presence of 2-methyl-2-butene.Indeed,it is not known to what extent cyclization is in competition with propagation.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It must not be taken for granted that cyclization must consume more easily the 1,2 units.Another reason could be that 1,4-propagation is more favored in the presence of 2-methyl-2-butene.Indeed,it is not known to what extent cyclization is in competition with propagation.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
它绝不能想当然地认为环化必须消耗更多的轻松的1,2 units.another原因可能是1,4 - 传播更多的2 - 甲基-2 - butene.indeed存在的青睐，它不知道到是与传播竞争什么程度环。
|
|
2013-05-23 12:23:18
不能理当如此环合必须更加容易地消耗1,2个单位。另一个原因可能是1,4传播在2甲醇2丁烯面前更倾向。的确，不知道环合在何种程度上是与传播竞争。
|
|
2013-05-23 12:24:58
不能理当如此它环合必须更加容易地消耗1,2个单位。另一个原因可能是1,4传播在2甲醇2丁烯面前更倾向。的确，它不知道在何种程度上环合在竞争中以传播。
|
|
2013-05-23 12:26:38
它必须不是理所当然那环化必须消耗更容易的 1、 2 的单位。另一个原因可能是那 1，4-传播是存在 2-甲基-2-丁烯更青睐。事实上，不众所周知到何种程度上环化是在竞争中与传播。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
