|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：watched them roll precariously close while my father steered our car until it hugged the side of the road. I held my breath, waiting for the huge bands that secured the logs to snap and release the lumber onto our car. And I was sure that we’d topple over into the ditch or onto the rocks below.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
watched them roll precariously close while my father steered our car until it hugged the side of the road. I held my breath, waiting for the huge bands that secured the logs to snap and release the lumber onto our car. And I was sure that we’d topple over into the ditch or onto the rocks below.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
看着他们滚不稳定接近，而我的父亲引导我们的汽车，直到它抱住路边。我握着我的呼吸，等待着庞大的乐队，安全日志，以捕捉和释放到我们的车木材。我确信，我们会推翻进沟，或到下面的岩石。
|
|
2013-05-23 12:23:18
他们观看了滚小心翼翼地密切而我父亲指导我们的车,直到它拥抱路边。 我认为我的气,轮候的庞大乐队,有担保的日志以管理单元和释放的木材到我们的车。 我确信,我们想推翻在沟渠或上下文的岩石。
|
|
2013-05-23 12:24:58
观看他们滚动飘摇地接近，当我的父亲操纵了我们的汽车时，直到它拥抱路的边。 我屏息，等待绑日志到短冷期上并且发布木材我们的汽车的巨大的带。 并且我是肯定的我们会倒塌入垄沟或岩石如下。
|
|
2013-05-23 12:26:38
看着他们虽然我父亲带领我们的车，直到它拥抱的道路一侧滚拮据密切。我举行了我的呼吸，等待安全日志来对齐并释放到我们车上的木材的巨大乐队。并确信我们会倾倒进了沟里或到下面的岩石上。
|
|
2013-05-23 12:28:18
观看他们滚动飘摇地接近，当我的父亲操纵了我们的汽车时，直到它拥抱路的边。 我屏息，等待绑日志到短冷期上并且发布木材我们的汽车的巨大的带。 并且我是肯定的我们会倒塌入垄沟或岩石如下。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
