|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：On one hand, it has the theme connection. The connection function of the theme refers to the passive application, in other words, it means to transfer the presentation component of the last sentence to the theme position of another smaller sentence. However, the theme position that caused by presentation may be not equ是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
On one hand, it has the theme connection. The connection function of the theme refers to the passive application, in other words, it means to transfer the presentation component of the last sentence to the theme position of another smaller sentence. However, the theme position that caused by presentation may be not equ
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一方面，它具有主题连接。主题的连接功能指的是被动的应用，换言之，这意味着最后一个句子的呈现组件转移到另一个较小的句子的主题位置。然而，这引起上介绍的主题位置可以是不相等的呈现组件，因为即使主题介绍的连接重在语义，它不通过语义的等价约束。
|
|
2013-05-23 12:23:18
一方面，它有题材连接。题材的连接作用提到被动应用，换句话说，它意味转移最后句子的介绍组分到另一个更小的句子的题材位置。然而，由介绍导致的题材位置也许是不相等的与介绍组分，因为，即使题材介绍的连接重视语义学的，它不由语义学相等限制。
|
|
2013-05-23 12:24:58
一方面，它有题材连接。 题材的连接作用提到被动应用，换句话说，它意味转移最后句子的介绍组分到另一个更小的句子的题材位置。 然而，由介绍导致的题材位置也许是不相等的与介绍组分，因为，即使题材介绍的连接重视语义学，它不由语义学相等限制。
|
|
2013-05-23 12:26:38
一方面，它有主题的连接。连接功能的主题是指被动应用程序，换句话说，这意味着要将最后一句的演示文稿组件转移到另一个小句子的主题位置。然而，这一主题的位置造成的演示文稿可能不等于该演示文稿组件，因为即使主题演示文稿的连接着重强调语义，它不约束的等价性的语义。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
