|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：THE SELLER WARRANTS THAT IT HAS FULL MARKETABLE TITLE TO THE PRODUCT FREE AND CLEAR OF ANY LIEN OR ENCUMBRANCE AND THAT IT HAS FULL RIGHT AND AUTHORITY TO TRANSFER SUCH TITLE TO THE BUYER AND TO EFFECT DELIVERY OF THE PRODUCT是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
THE SELLER WARRANTS THAT IT HAS FULL MARKETABLE TITLE TO THE PRODUCT FREE AND CLEAR OF ANY LIEN OR ENCUMBRANCE AND THAT IT HAS FULL RIGHT AND AUTHORITY TO TRANSFER SUCH TITLE TO THE BUYER AND TO EFFECT DELIVERY OF THE PRODUCT
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
卖主保证它有充分的可出售转让的产权对产品自由和清楚所有先得权或阻碍，并且它有充分的权利和当局转移这样标题到买家和到产品的作用交付
|
|
2013-05-23 12:24:58
卖主保证它有充分的可出售转让的产权对产品自由和清楚所有先得权或阻碍，并且它有充分的权利和当局转移这样标题到买家和到产品的作用交付
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
卖方应保证其具有完整的地块,明确产品的任何留置权或抵押,它完全有权和权力这种所有权转移给买方,并影响产品交付
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
