|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Halliday’s systemic functional grammar looks at how language works, how it is organised and what social functions are represented. Halliday invented the following scheme to describe language, however it also functions for other forms of meaning (semiosis记号的过程). The meaning of a text needs to be defined in terms of thre是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Halliday’s systemic functional grammar looks at how language works, how it is organised and what social functions are represented. Halliday invented the following scheme to describe language, however it also functions for other forms of meaning (semiosis记号的过程). The meaning of a text needs to be defined in terms of thre
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
韩礼德的系统功能语法着眼于如何运作的语言，它是如何组织的，哪些社会功能的代表。韩礼德发明了下面的方案来描述语言，但它的作用也为其他形式的含义（指号记号的过程）的。需要在三个不同但一般和随之而来的伴随物类型含义方面来定义一个文本的意义：体验式的意义，人际意义;文字文本的意义。
|
|
2013-05-23 12:23:18
哈利德的系统功能语法看语言怎么运作，它怎么被组织，并且什么社会作用代表。哈利德发明以下计划描述语言，然而它为意思也起作用(semiosis记号的过程)的其他形式。文本的意思需要被定义根据三不同，但是意思的一般和伴随伴随物类型：经验的意思;人际的意思;原文文本的意思。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Halliday的系统功能语法看怎么语言运作，怎么它被组织，并且什么社会作用代表。 Halliday发明以下计划描述语言，然而它为意思semiosis记号的过程的其他形式 (也起作用)。 文本的意思需要被定义根据三不同，但意思的一般和伴随伴随物类型： 经验的意思; 人际的意思; 原文文本的意思。
|
|
2013-05-23 12:26:38
韩礼德系统功能语法在语言是怎么运作，它如何组织和代表什么社会功能看起来。礼德发明了以下方案来描述语言，但是它也为其他形式的含义 (semiosis记号的过程) 功能。文本的意义需要在三个方面定义不同，但一般和 concomitant伴随物类型的含义： 体验式的含义 ；人际意义 ；textual文本的的意思。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
