|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：With the rapid development of the current world science and technology as well as the increasingly wideness of the international academic communication, the EST(English for Science and Technology) is paid a lot pf attention from all over the world. EST focuses on objectively describe and illustrate the result, experime是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
With the rapid development of the current world science and technology as well as the increasingly wideness of the international academic communication, the EST(English for Science and Technology) is paid a lot pf attention from all over the world. EST focuses on objectively describe and illustrate the result, experime
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
与当前世界科学技术的迅猛发展以及日益wideness国际学术交流中，EST（英语科技）支付从世界各地很多PF的关注。美国东部时间集中在客观描述和说明结果，实验研究过程和科学技术的数据。因此，在选词和句子结构方面，EST都有自己独有。例如，应用范围广的专业术语和被动语态，等等。本文注重功能的被动语态的翻译中被动语态东部时间话语及其策略的应用。
|
|
2013-05-23 12:23:18
当前世界科学技术的迅速发展以及国际学术通信的越来越宽， EST (英语为科学技术)给予很多从世界的pf注意。EST焦点客观地描述并且说明科学技术的结果、实验研究过程和数据。所以，在字选和句子结构的方面， EST有它自己的uniques。
|
|
2013-05-23 12:24:58
以当前世界科学和技术的迅速发展并且国际学术通信的越来越宽， EST(英国为科学和技术) 给予很多pf注意从全世界。 EST焦点客观地描述并且说明科学和技术的结果、实验性研究过程和数据。 所以，在字选和句子结构的方面， EST有它自己的uniques。 例如，专业期限和被动语态的宽应用，等等。 本文在被动语态的应用在EST演讲和它的战略注意特点在翻译被动语态。
|
|
2013-05-23 12:26:38
与当前世界科学和技术的迅速发展，以及越来越多地真情国际学术交流，EST (英语为科学和技术) 注意很多 pf 从世界各地。EST 侧重于客观地介绍和说明的结果、 实验研究过程和科学和技术的数据。因此，在选择字词和句子结构方面，EST 拥有其自己的唯一。例如，广泛应用的专业术语和被动语态，等等。这份文件非常注重被动语态在科技英语语篇中的应用程序中的功能和其战略中翻译的被动语态。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
