当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:我们需要货款款及时办理核销 ,如果超时间了,外汇管理局就不允许我们领核销单,这样我们就没有报关单据来出货报关。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
我们需要货款款及时办理核销 ,如果超时间了,外汇管理局就不允许我们领核销单,这样我们就没有报关单据来出货报关。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
We need to go through the verification of timely payment, if the super-time, SAFE will not allow us to receive the verification form, so we have no customs declarations, according to shipping.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
We need to be canceled if payment for timely processing, Foreign Exchange Management Bureau has over time does not allow us, so we were canceled single customs documentation in the shipment customs clearance.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
We need the goods promptly to handle leisurely cancel after verification, if the overtime, the foreign exchange administrative bureau has not allowed us to lead cancels after verification the list, like this we on have not declared the documentary evidence to produce goods the declaration.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
We need loans in time for write-off, if extra time, Bureau does not allow write-off of us single, shipment so we no customs declaration documents to customs.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
We need the goods promptly to handle leisurely cancel after verification, if the overtime, the foreign exchange administrative bureau has not allowed us to lead cancels after verification the list, like this we on have not declared the documentary evidence to produce goods the declaration.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭