|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Moderator of the forum, Louis Chan, Economist of HKTDC, concludes: “Customers from western countries are willing to try new brands, including Asian brands. Therefore, as long as the products are of good quality and at reasonable price, they will be appealing to customers either online or in physical stores.”是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Moderator of the forum, Louis Chan, Economist of HKTDC, concludes: “Customers from western countries are willing to try new brands, including Asian brands. Therefore, as long as the products are of good quality and at reasonable price, they will be appealing to customers either online or in physical stores.”
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
论坛的版主，路易斯议员，香港贸易发展局经济师，结论是：“西方国家的消费者愿意尝试新品牌，包括亚洲品牌。因此，只要产品质量好，价格合理，他们将被吸引客户在网上或实体店。“
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
论坛的调解人，路易斯Chan， HKTDC的经济学家，结束： “顾客从西方国家是愿意尝试新的品牌，包括亚洲品牌。 所以，只要产品质量好和以合理的价格，他们在网上呼吁向顾客或在物理商店”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
版主，路易斯 · 陈，贸发局的经济学家，得出结论："来自西方国家的客户都愿意尝试新的品牌，其中包括亚洲品牌。因此，只要产品质量好、 价格合理，他们将对客户有吸引力联机或在物理存储区中"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
