|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：IT IS A CONDITION OF THIS LETTER OF CREDIT THAT IT SHALL BE DEEMED AUTOMATICALLY EXTENDED WITHOUT WRITTEN AMENDMENT FOR ONE YEAR FROM THE PRESENT OR ANY FUTURE EXPIRY DATE UNLESS AT LEAST FORTY-FIVE (45) DAYS PRIOR TO SUCH EXPIRATION DATE是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
IT IS A CONDITION OF THIS LETTER OF CREDIT THAT IT SHALL BE DEEMED AUTOMATICALLY EXTENDED WITHOUT WRITTEN AMENDMENT FOR ONE YEAR FROM THE PRESENT OR ANY FUTURE EXPIRY DATE UNLESS AT LEAST FORTY-FIVE (45) DAYS PRIOR TO SUCH EXPIRATION DATE
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
它是从这份信用证，它应被视为自动延长未经书面修改为一年，自现在或将来的任何到期日的一个条件，除非至少四十五（45）日前，例如到期日
|
|
2013-05-23 12:23:18
它是它将被视为自动地扩大，不用书面校正一年从礼物或所有未来有效期限，除非至少四十五这个信用证的情况(45)天在这样有效期之前
|
|
2013-05-23 12:24:58
它是它将被视为自动地扩大，不用书面校正一年从礼物或所有未来有效期限，除非至少四十五45天在这样有效期之前这个 (信用证) 的情况
|
|
2013-05-23 12:26:38
它是这份信用证，须当作自动扩展未经书面修订，从目前的一年或任何未来的届满日期除非这种到期之前至少 45 45 天日期的条件
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
