|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Our analysis shifts emphasis to nonelectoral means of achieving these ends. Our object is, of course, not to deny that electoral processes may constrain in some cases over some range, any more than we would seek to deny that dictatorial governments may exercise their discretionary power benevolently in some cases over 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Our analysis shifts emphasis to nonelectoral means of achieving these ends. Our object is, of course, not to deny that electoral processes may constrain in some cases over some range, any more than we would seek to deny that dictatorial governments may exercise their discretionary power benevolently in some cases over
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们的分析重点转移到实现这些目标的nonelectoral手段。我们的目标是，当然，不能否认选举进程可能会在某些情况下限制在一定范围内，任何比我们更会致力否认独裁政府可能会在一定范围内善意地行使其酌情权，在某些情况下。相反，我们正在寻求证明的假设，即选举过程足以约束自我寻求政府是极其脆弱的。我们这样做是通过诉诸观察这两者合在一起，在我们看来似乎相当彻底支持这一立场的序列。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们的分析转移重点到达到这些目的nonelectoral手段。我们的对象比我们会寻求否认是，当然，不否认选举程序也许在某些情况下压抑在一些范围，专横的政府也许对一些范围仁慈行使他们的任意权限在某些情况下。相反，我们寻求表示，假定选举程序是充足压抑自我追求政府是极端脆弱的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们的分析转移重点到达到这些目的nonelectoral手段。 我们的对象比我们会寻求否认是，当然，不否认选举程序也许在某些情况下压抑在一些范围，专横政府也许对一些范围仁慈行使他们的任意权限在某些情况下。 相反，我们寻求表示，假定选举程序是充足压抑自我追求政府是极端脆弱的。 我们由呼吁如此做到，一起被采取，似乎对我们相当周到地证实这见解观察的序列。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们的分析将重点转移到 nonelectoral 实现这些目的的手段。当然，我们的对象是不拒绝选举进程可能会限制在某些情况下在某些范围内，不比我们会设法拒绝独裁政府可在某些范围内行使其酌情权仁慈在某些情况下。相反，我们正在寻求显示的选举进程，不足以约束自我寻求政府的假设是极为脆弱。我们这样做由上诉到序列中的意见，采取在一起，似乎对我们进行了相当透彻支持这一立场。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
