|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Unless payment of the applicable maintenance fee is received in the United States Patent and Trademark Office on or before the date the fee is due or within a grace period of six months thereafter, the patent will expire as of the end of such grace period.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Unless payment of the applicable maintenance fee is received in the United States Patent and Trademark Office on or before the date the fee is due or within a grace period of six months thereafter, the patent will expire as of the end of such grace period.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
除非支付适用的维护费，在收到或之前的日期，美国专利和商标局的费用，或因于其后六个月的宽限期内，该专利将作为该宽限期结束时届满。
|
|
2013-05-23 12:23:18
除非可适用的维护费的付款在美国专利被收到，并且商标办公室在或在日期前费尔后是交付或在六个月内的宽限，专利自这样宽限的结尾将到期。
|
|
2013-05-23 12:24:58
除非可适用的维护费的付款在美国专利被收到，并且商标办公室在或在日期之前费尔后是交付或在六个月内的宽限，专利自这样宽限的结尾将到期。
|
|
2013-05-23 12:26:38
除非上或费用的截止日期之前或其后六个月的宽限期内，美国专利和商标办公室收到付款的适用的维护费用，该专利将到期的这种宽限期结束时。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
