|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Hi! Darling! Not 10000RMB for every month, in fact, rent a house pay about 3000 RMB every month; but the first month before living there , we must pay the deposit as security two month（about 6000RMB）so the first month we pay about 10000RMB in total. but don't worry, we can get the money(about 6000RMB deposit as securit是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Hi! Darling! Not 10000RMB for every month, in fact, rent a house pay about 3000 RMB every month; but the first month before living there , we must pay the deposit as security two month（about 6000RMB）so the first month we pay about 10000RMB in total. but don't worry, we can get the money(about 6000RMB deposit as securit
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
您好！亲爱的！不10000RMB每一个月，其实，每个月租房支付约3000元，但第一个月生活在那里之前，我们必须以安全2个月（约6000RMB），所以在第一个月，我们总共支付约10000RMB交纳保证金。不过不用担心，我们可以得到钱（约6000元存款作为两个月份的安全性）回来时，我们完成了租金的房子。后来我们每月支付约3000元。你明白了，好吗？
|
|
2013-05-23 12:23:18
喂!亲爱的!不是10000RMB为每个月每个月，实际上，租赁房子薪水大约3000个RMB;但是在居住前的第一个月那里，我们必须支付保证金两个月的(关于6000RMB)第一个月我们如此支付关于10000RMB总共。但是不要担心，我们能让金钱(关于6000RMB保证金两个月)回到，当我们完成了租房子。我们每个月以后支付关于3000rmb。您是否了解，好？
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
你好！亲爱 ！不 10000RMB 每个月，事实上，租的房子支付约 3000 元每月;但第一个月前住在那里，我们必须缴纳定金作为安全两个 month（about 6000RMB）so 我们的费用大约为总数 10000RMB 的第一个月。但不要担心，我们可以拿到钱 （约 6000 元 件存款作为担保的两个月） 我们完成了租房子的时候。后来我们约 3000 元 ／ 每月支付。你明白，好吗？
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
