|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Over the years I get to realize that what my mother was calling home was not a place, but a time, I guess it was a time when she was much healthier, when her children were still underfoot, when her husband was still energetic and attentive.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Over the years I get to realize that what my mother was calling home was not a place, but a time, I guess it was a time when she was much healthier, when her children were still underfoot, when her husband was still energetic and attentive.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
多年来，我会明白什么我母亲打电话回家是不是一个地方，而是一个时间，我想这是一段时间，她更健康，当她的孩子们依然在脚下，当她的丈夫仍然精力充沛和周到。
|
|
2013-05-23 12:23:18
多年来我意识到什么我的母亲叫在家不是地方，但是时期，我猜测它是时候，当她是更加健康的，当她的孩子仍然是碍手碍脚，当她的丈夫是精力充沛和殷勤的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
多年来我意识到什么我的母亲告诉家不是地方，但是时期，我猜测它是时候，当她是更加健康的，当她的孩子仍然是碍手碍脚，当她的丈夫是精力充沛和殷勤的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
多年来我要意识到我的母亲家打电话的不是一个地方，但一次，我猜它是的时候她变得更健康，当她的孩子们仍然湿漉漉的当她的丈夫是仍然充满活力和周到。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
