|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This is Lois Wang from Li Fung Beauty who talked with you this morning, as per our conversation, we have 2 items (ANNA SUI) need deliver to GZ but can’t contact the person郭健华 whom client adv us. Please see below 2 items details and please help to check with your HK colleague to see if they have any news on this?是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This is Lois Wang from Li Fung Beauty who talked with you this morning, as per our conversation, we have 2 items (ANNA SUI) need deliver to GZ but can’t contact the person郭健华 whom client adv us. Please see below 2 items details and please help to check with your HK colleague to see if they have any news on this?
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这是李鳯美今早谁和你们说话了，按照我们的谈话洛伊丝旺，我们有2项（安娜苏）需要提供给广州，但联系不上客户端的人副词我们的人郭健华。请参阅以下2项的详细信息，请您帮检查您的香港同事，看看他们是否有任何新闻在此？
|
|
2013-05-23 12:23:18
这是从与您今天上午谈，根据我们的交谈，我们有2个项目的李Fung秀丽的伊洛Wang (萧志美)需要交付到GZ，但是不可能与客户副词我们的人郭健华联系。请看见在2个项目细节以下和请帮助检查以您的HK同事看他们是否有在此的任何新闻？
|
|
2013-05-23 12:24:58
这是Lois Wang从与您今晨谈，根据我们的交谈，我们安排2个项目安娜隋需要 (交付到) GZ的李Fung秀丽，但不可能与客户副词我们的人郭健华联系。 请看见在2个项目细节以下和请帮助检查以您的HK同事看他们是否在此有任何新闻？
|
|
2013-05-23 12:26:38
这是从李凤美的露易丝王跟你谈今，根据我们的谈话，我们有 2 项 （安娜苏） 需要交付 GZ 但无法联系 person郭健华其中客户端 adv 我们。请参阅下面 2 项详细信息和请帮忙检查与你的香港同事，看看他们对此有任何新闻吗？
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待... 正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
