|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Without going outside his race, and even among the better classes with their “white” culture and conscious American manners, but still Negro enough to be different, there is sufficient matter to furnish a black artist with a lifetime of creative work. And when he chooses to touch on the relations between Negroes and wh是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Without going outside his race, and even among the better classes with their “white” culture and conscious American manners, but still Negro enough to be different, there is sufficient matter to furnish a black artist with a lifetime of creative work. And when he chooses to touch on the relations between Negroes and wh
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
没有外出他的种族，并且即使在较好的班级，他们的“白色”的文化和意识的美国方式，但仍然不够黑人是不同的，有足够的事情来提供一个黑人艺术家具有创造性的工作寿命。而当他选择触及黑人和白人在这个国家之间的关系，与他们无数的色彩和意味，当然，尤其是对文学和戏剧，有一个主题在眼前取之不尽。这些黑人艺术家能够给他的种族的个性，他的节奏和温暖的遗产，他的幽默不协调，这么频繁，如蓝色，变成具有讽刺意味的欢笑与泪水混合。但让我们再看看山。
|
|
2013-05-23 12:23:18
没有去在他的种族之外和甚而在与他们的“白色”文化和神志清楚的美国方式的更好的足够类，但是黑人中仍然是不同的，那里是装备黑人艺术家的充足的问题与终身创造性的工作。并且，当他在这个国家选择接触在黑人和白色之间的联系，有他们无数的言外之意和低音的，肯定和特别是文学和戏曲的，有手头的题材无尽供应。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果不去外面他的种族之间，甚至更好地与他们"白"的文化和意识到美国的礼貌，但仍然黑人是工作的不同类，是工作的有足够装备一个黑色的艺术家用了一辈子的创造性。当他选择黑人和白人在这个国家，之间的关系与他们无数的色彩和色彩，当然，和特别是对文学和戏剧，触摸时有取之不尽用之不竭的手边的主题。对这些黑人艺术家可以给他种族的个性，他的遗产的节奏和温暖，和他不相称幽默，所以往往在蓝色，成为具有讽刺意味的笑声与泪水混合。但再让我们看看这座山。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
