|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Worse still, they would never need to overcome any obstacles - because we’d have carried them over or given them a leg-up - and therefore not have the opportunity to test things out for themselves, make mistakes, grow and become independent.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Worse still, they would never need to overcome any obstacles - because we’d have carried them over or given them a leg-up - and therefore not have the opportunity to test things out for themselves, make mistakes, grow and become independent.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
更糟的是，他們將永遠需要克服任何障礙 - 因為我們想用它們進行過或給他們一條腿了 - 因此沒有機會來測試的東西為自己，犯錯誤，發展壯大，成為獨立的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
更壞仍然，他們不会需要克服所有障礙-，因為我們會運載他們或給了他們腿-並且沒有機會為他們自己測試事，犯錯誤，增長和變得獨立。
|
|
2013-05-23 12:24:58
更壞的平靜，他們不会需要克服所有障礙-，因為我們會運載他們結束或給了他們腿-並且沒有機會為他們自己測試事，犯錯誤，增長和變得獨立。
|
|
2013-05-23 12:26:38
更糟糕的是，他們永遠不會需要克服任何障礙 — — 因為我們會有這些結轉或給予他們的腿向上-，因此沒有機會為自己測試出來的東西、 犯錯、 成長和變得獨立。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
