当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:在龙亭景区南大门前广场的中心,傲然挺立有两尊一丈多高的石狮,雕刻精细,惹人注目。相传这对石狮为北宋故宫遗物。据明《如梦录》记载:“石狮连座高丈五尺,狰狞古怪,宋之镇门狮也”。石狮的周围是36个不同形貌的小石狮,它们就像两位雄壮有力、威武不可侵犯的卫士,日夜守护着龙亭。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
在龙亭景区南大门前广场的中心,傲然挺立有两尊一丈多高的石狮,雕刻精细,惹人注目。相传这对石狮为北宋故宫遗物。据明《如梦录》记载:“石狮连座高丈五尺,狰狞古怪,宋之镇门狮也”。石狮的周围是36个不同形貌的小石狮,它们就像两位雄壮有力、威武不可侵犯的卫士,日夜守护着龙亭。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Scenic Dragon Pavilion South in the center of the square in front, proudly ten feet tall with two lions, fine carving, striking. According to legend, this relic of the lions of the Northern Song Dynasty Palace. According to that "dream record" reads: "Even lions seat five feet ten feet high, grim ec
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
longting scenic area in the center of the square, south gate squalor is a career-high two carved stone lions, fine, and dramatic. Legend has it that the lion's share of the National Palace Museum dynasty relics. According to the records were recorded as if from a dream: "stone lions 5 feet high, Blo
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In front of the dragon pavilion scenic area south gate the square center, towers proudly into the skies has a two ten feet high stone lion, the carving is fine, attracts attention.Hands down this to the stone lion for the Northern Song Dynasty Imperial Palace relic.According to bright "Like Dream Re
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In longting scenic South the center of the square in front of the gate, erect two more than ten feet high stone lions carved fine, striking. Legend the Lions for Northern Song Dynasty Palace Museum artifacts. It was out of the dream was recorded records: "stone lion even tall feet five feet with a f
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
In front of the dragon pavilion scenic area south gate the square center, towers proudly into the skies has a two ten feet high stone lion, the carving is fine, attracts attention.Hands down this to the stone lion for the Northern Song Dynasty Imperial Palace relic.According to bright "Like Dream Re
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭