|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：3． The other outstanding feature is that the new inventions were for everyday use. The canals were arteries of communication: they were not made to carry pleasure boats, but barges. And the barges were not made to carry luxuries, but pots and pans and bales of cloth, boxes of ribbon, and all the common things that peop是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
3． The other outstanding feature is that the new inventions were for everyday use. The canals were arteries of communication: they were not made to carry pleasure boats, but barges. And the barges were not made to carry luxuries, but pots and pans and bales of cloth, boxes of ribbon, and all the common things that peop
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
3，其他突出的特点是，新的发明是日常使用。运河是交通的动脉，他们不是为了走游艇，但驳船。并没有作出驳船携带的奢侈品，但锅碗瓢盆和布，织带盒，和所有的人买了便士的共同的东西包。
|
|
2013-05-23 12:23:18
3.\t另一个卓著的特点是新的发明是为日常使用。运河是通信动脉：他们未被做运载游船，而是驳船。并且驳船未被做运载豪华，而是罐和平底锅和大包布料，箱子丝带和人们由pennyworth买的所有共同的事。
|
|
2013-05-23 12:24:58
3. 另一个卓著的特点是新的发明是为日常使用。 运河是通信动脉： 他们未被做运载游船，而是驳船。 并且驳船未被制作运载豪华，而是罐和平底锅和大包布料，箱子丝带和人们由pennyworth买的所有共同的事。
|
|
2013-05-23 12:26:38
3.其他突出的特点是新的发明供日常使用。运河是沟通的动脉： 他们不是进行游艇，但趸船。趸船不由执行的奢侈品，但盆和锅和包布、 框的功能区，和所有人买的共同的事情即是宝。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
