|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We kindly ask you to process this invoice in order for it to be paid promptly by Accounts Payable Department. As you can understand, it is in the interest of your company that invoices are paid on time.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We kindly ask you to process this invoice in order for it to be paid promptly by Accounts Payable Department. As you can understand, it is in the interest of your company that invoices are paid on time.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们恳请您处理此发票，以便它可以通过账户及时支付应付的部门。你可以理解，它是在你的公司的利益的发票按时支付。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们亲切地要求您处理这张发货票为了应付款明细帐部门能将及时地支付的它。 您能了解，是在您的公司的兴趣发货票准时是有偿的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们恳请问你要处理此发票为了使它能够迅速得到支付帐户支付处。你能明白，它是为了您的发票支付在时间的公司。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
