|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In order to help ensure corporate financial strength, PRC policies limit the debt-to-equity ratios of FIEs by specifying statutory minimum ratios of registered capital to 'total investment.' This is defined to include registered capital plus any long-term borrowing by the enterprise. Subject to exceptions for particula是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In order to help ensure corporate financial strength, PRC policies limit the debt-to-equity ratios of FIEs by specifying statutory minimum ratios of registered capital to 'total investment.' This is defined to include registered capital plus any long-term borrowing by the enterprise. Subject to exceptions for particula
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
为了帮助确保企业的资金实力，中国的政策限制外商投资企业按规定注册资本的法定最低比率的债务权益比率“总投资。”这个定义包括注册资本及任何长期借款的企业。受特定行业，如房地产开发异常，增加比例与企业的规模。
|
|
2013-05-23 12:23:18
为了帮助通过指定登记的资本法律极小的比保证公司财政力量，中华人民共和国政策极限FIEs债务与股权比率与‘总投资’。这是由企业定义的包括登记的资本加上所有长期借款。受特殊产业的例外支配，例如房地产开发，比率增加与企业的标度。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
为了帮助确保企业的资金实力，中国政策限制外商投资企业的债务股本比率通过指定法定最低比率的注册资本为 '总投资'。这被定义，包括注册的资本再加上任何长期借款的企业。为特定的行业，如物业发展的例外比率增加与企业的规模。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
